立腹

りっぷく
anger
offence
rage
taking offense

* * *

りっぷく【立腹】

*anger

〖U〗［or an ～］〔…への〕怒り， 立腹〔at， for， against〕

I well understand the real significance of her anger. 彼女の立腹の真の意味を十分理解しています.

*offense

〖C〗〖U〗《正式》立腹

She easily takes offense at trifles. 彼女はつまらない事にすぐに立腹する.

irritation

〖U〗〖C〗怒らせる［いらだたせる］こと；怒らせる［いらだたせる］物；立腹， いらだち.

◇～する［させる］

⇒ いかる ， ⇒ ふんがい

*anger

《正式》|自|腹をたてる， 立腹する.

|他|(人)を怒らせる， 立腹させる.

*injure

|他|〖S〗(人)を立腹させる， 不当に扱う.

*offend

|他|〖S〗〖D〗 (人・事が)(無礼などのため)(人)の感情を〔…で〕害する〔with〕；［be ～ed］(人が)〔…に/…ということに〕立腹する〔at， by， with/that節〕《◆ at， with は状態に重点がある》.

▲make much disturbance about it そのことで大変立腹する

be enraged by ［at］ her sloppy work彼女のぞんざいな仕事に立腹する

She resents my insistence on her studying medicine. 医学を勉強せよという私の強要に彼女は立腹している.

◇ → 立腹した

* * *

りっぷく【立腹】

anger; offense; rage; wrath; pique.

～する get [become] angry 《with sb, at sth》; be offended [incensed, enraged] 《by…》; take offense [umbrage] 《at…》; lose one's patience [temper] 《with sb》; get [fly] into a passion; get mad 《at sb [sth]》. [＝いかる³]

●ささいなことで立腹する get angry at [about] trifles

・立腹させる make sb angry; anger sb; offend [give offense to] sb; rouse [provoke] sb to anger

・立腹して in anger; out of temper; 《文》 in high dudgeon.

●ご立腹はごもっとも. You have every reason to be angry.

・あの人はかなりご立腹の様子でした. She seemed pretty angry [in a pretty bad temper].